Visualizzazione post con etichetta Roma. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Roma. Mostra tutti i post
sabato 17 dicembre 2022
lunedì 14 novembre 2022
martedì 8 novembre 2022
martedì 1 novembre 2022
martedì 25 ottobre 2022
Lost Alleys ‐ Viali perduti di Kooseul Kim (I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno)
Nella poesia di Kooseul Kim, che è
professoressa emerita di Lingua e Letteratura inglese all’Università di
Hyupsung, si avvertono influenze della poesia occidentale, spesso
dichiarate, come nei versi di From Laforgue, dove cita appunto oltre al
poeta francese, Baudelaire, Dante, Eliot per sottolineare come la poesia
rinnovi in ogni poeta il tentativo di svelare l’inesprimibile.
L’autrice riesce ad armonizzare nei propri versi le voci e gli echi di
grandi poeti appartenenti alla cultura occidentale con le tradizioni
della cultura orientale. Un esempio è la fedeltà della Kim alla trazione
della poesia coreana dei secoli passati: la Natura è uno dei temi che
ricorre continuamente nei suoi versi. Fiori, alberi, uccelli, pesci,
vento, nuvole, pioggia, sole, cieli al tramonto…una Natura che nelle sue
manifestazioni si fa metafora dell’esistenza. (Laura Garavaglia)
Traduzione dall’inglese di Laura Garavaglia e Annarita Tavani
L’immagine in copertina è di Daniela Gatti
Iscriviti a:
Commenti (Atom)
Rado HyperChrome XL R32256012 - Orologio da uomo con quadrante automatico argentato, Argento, moderno
La collezione Rado HyperChrome offre orologi versatili, eleganti e sportivi, noti per l'uso innovativo della ceramica high-tech i...
-
VIII Edizione de Le mani e l'ascolto a cura di Mauro Marino e Piero Rapanà Fondo Verri, via S. Maria del Paradiso 8, Lecce Show case di ... -
FABRIZIO Vedremo altri soli domani, o giù nella stiva sono questi i migliori. Ditemi allora chi scoprire chi ignorare di nuovo, quale faccia... -
E' la prima volta che Francesco Baccini si racconta così a lungo. Tanto a lungo che c'è voluto un libro intero per raccogliere tutto...