Questo libro di poesie in versione trilingue è una raccolta poetica e una sfida poetica. Trattasi di poesie scritte in varie epoche della vita dell'autrice molto profonde e dai temi differenti: l'amore, la morte, l'abbandono, il cambiamento ma il libro contiene anche poesie che hanno un richiamo sociale come una poesia dedicata alla violenza sulle donne o alla morte dei migranti in mare, all'olocausto, ai caduti dei totalitarismi, ai palestinesi rifugiati. È un libro che fa riflettere, emozionare, ma alcune poesie sono molto forti e può essere facilmente regalato a chi sta imparando l'italiano, a chi convive con una persona straniera, a bambini bilingui o ad adulti bilingui o trilingui. È stato scelto di fare un libro in versione trilingue per dare modo anche agli italiani all'estero o a chi ha la doppia cittadinanza e una doppia o una tripla cultura di poter comprenderlo più facilmente. Alcune di queste poesie sono state premiate in vari concorsi poetici nel corso degli anni. E' un libro che può essere facilmente acquistato da librerie anche librerie di nicchia che si occupano di temi sociali. La premessa è in italiano ma si può facilmente inserire in librerie in Italia e all'estero che si occupano di libri in francese, spagnolo e italiano
Nessun commento:
Posta un commento