Il volume a cura di Harvey Monica e Ravano Anna è un
dizionario del "colloquial English", dello slang e dei volgarismi
usati in Gran Bretagna, America e Australia dagli anni '20 a oggi. Si tratta di
termini derivati dai gerghi più diversi (professionali, giovanili, sportivi,
musicali, dei gruppi ai margini della società, della malvita ecc.), nonché
delle parlate di etnie e culture diverse dall'inglese (lo Yiddish, per
esempio), che i dizionari tradizionali possono accogliere solo in piccola parte
perché lo slang è in continuo fermento. Il volume propone, in 800 pagine, oltre
22.000 voci, 11.000 frasi idiomatiche e oltre 30.000 accezioni.
Nessun commento:
Posta un commento