Sabato 8 dicembre 2012 dalle 19,30 all’HulaHoop
Club di via L.F.De Magistris 91/93 a (Roma-Pigneto) per la rassegna de “Il
ritmo che cura” Kurumuny presenta nell’ambito del tema letterario di dicembre
“La fiaba” il libro “Come fece come non fece” raccolta di fiabe salentine con
l’autore LUIGI CHIRIATTI. Come fece come non fece è
una raccolta di fiabe fatte di immagini, luoghi, atmosfere, suoni di paesi e
città, voci di uomini e di animali, odori antichi di case umili o profumi
esotici di sfarzosi castelli, di malìe e incantamenti alla controra. Immagini lontane, nel tempo e nello spazio, di
principi e principesse che vivono e rivivono tra gli ulivi contorti e tra gli
spinosi fichi d’India. Dietro ogni favola c’è il volto rugoso di un vecchio che
fu bambino, la sua voce sfiatata e i gesti delle sue mani nodose che raccontano
storie vere, camuffate da fiabe. Un
libro attraverso cui i bambini possono apprendere gli strumenti per affrontare
la vita, perché si narra di grandi difficoltà e pericoli da superare, di magie
e incantesimi buoni e cattivi, di viaggi straordinari; ma Come fece come non
fece è anche un libro per gli adulti che possono svegliare i ricordi custoditi
in un angolo della memoria e ritrovare il tempo in cui furono bambini
attraverso la fascinazione di un racconto. Le favole qui pubblicate fanno parte
di un lavoro di ricerca e documentazione più ampio e complesso condotto
dall’autore sulla cultura orale salentina. Le favole sono state registrate
direttamente dalla viva voce dei narratori in dialetto salentino e sono state
trascritte mediante una traduzione libera dove si combinano le immagini e i
giri di frase più espressivi caratteristici della lingua dialettale con un
impianto linguistico italiano, in questo modo la lingua è parte integrante del
paesaggio perché contribuisce in modo determinante a identificare i luoghi in
cui si svolgono le azioni e i personaggi stessi delle favole.
Luigi Chiriatti Ricercatore della storia
orale, scrittore, editore, da decenni si dedica all’attività di ricerca nel
campo delle tradizioni popolari del Salento. Possiede uno dei più estesi
archivi sonori privati della Puglia. Ha curato e pubblicato numerosi lavori di
rilevante interesse storico e culturale sul tarantismo e la cultura popolare
salentina, prima con le edizioni Aramirè e poi con Kurumuny, casa editrice da
lui fondata e diretta.
MERCATI GENERALI
“La luna gira il mondo e
voi dormite.” Di Matteo Salvatore
Da un’idea di Umberto Papadia, nasce “Mercati
generali”, un racconto musicale delle esperienze di vita di due ragazzi, ‘u
Papadia e Guitarmando, divisi da centinaia di Km, ma accomunati dalla passione
per la musica e dalla loro esperienza lavorativa ai mercati generali di Roma e
di Lecce.
Un viaggio divertente che congiunge due mondi
diversi, il Salento e Roma, guidato dai sogni di due ragazzi alla fine degli
anni ’70, ambientato nella notte che vive e lavora, mentre le città dormono
ignare. Mentre i racconti si intrecciano con le note e con il ritmo, i veri
protagonisti di questo spettacolo sono tre: la musica la notte e il lavoro, il
lavoro del popolo.
Umberto Papadia, in arte
‘u Papadia:
Salentino del Capo di Leuca, esule sin dalla
nascita, virtuoso del tamburello, percussionista autodidatta ed eclettico
cantastorie. Autore del progetto folk rock “La Peronospera”, e della
“filosofia furese” ad esso associata. Reduce del successo della scorsa estate
con oltre 25 concerti in Salento e un Festival dedicato al suo progetto,
“L’alba della Peronospera”. È stato percussionista e vocalist di Teresa De Sio
dal 2004 al 2011. Vanta collaborazioni con nomi illustr,i italiani e
internazionali, tra i più noti: Lucilla Galeazzi, Ambrogio Sparagna, Nando
Citarella, Uccio Aloisi, Arakne Mediterranea, Mike Mainieri, Hector Zazou.
Armando Serafini, in arte
Guitarmando:
Romano della Garbatella, portatore di quella
“romanità” ormai in via d’estinzione. Chitarrista e percussionista appassionato
di strumenti etnici. Produttore naturale di groove, in grado di far suonare
qualsiasi oggetto a sua disposizione. Inventore del nocche'n'roll dapprima
sulla Ciquita Grooving Box, e poi sulle sue evoluzioni successive: la Guitarmandrum e il
Rullandoro.
Umberto e Armando collaborano da oltre 5
anni.
INGRESSO COMPRESA CONSUMAZIONE o TESSERA 5
euro
